Otto Freundlich (1878-1943), Künstler und Universalist im Kampf gegen die "Nationalisierung des Geistes" / Otto Freundlich (1878-1943), un artiste universaliste engagé contre " la nationalisation de l'esprit "

Übersetzung des Artikels ins Deutsche von den PublikationsleiterInnen. Article traduit en allemand par les directeurs de publication.Der Artikel bietet einen historischen Werdegang des Künstlers Otto Freundlich, wobei der Schwerpunkt auf 1925 und die Zeit danach gelegt wird, als sich der Künstler in Frankreich niederlässt. Hierbei wird seine Laufbahn im Feld der Kunst geschildert, insbesondere seine Aktionen und Reaktionen auf den Aufstieg der Nationalsozialisten, die Machtergreifung Hitlers und die Diffamierungen des Dritten Reichs gegenüber ihm und anderen Künstlern. Bei der Verteidigung der abstrakten Kunst und allgemein der modernen Kunst engagiert sich der Künstler in Vereinigungen emigrierter Künstler und Intellektueller. Er nimmt auch an mehreren Austellungen teil, die der national-sozialistischen Ästhetik entgegentreten. Seine letzten Jahre sind durch die Internierung in französische Lager kennzeichnet (1939-1940), woraufhin er im Exil im Département des Pyrénées-Orientales lebt, bis zu seiner Verhaftung und Deportation im Jahr 1943.L'article fait l'état du parcours historique de l'artiste Otto Freundlich, focalisant son propos sur les années suivant son installation définitive en France en 1925. Il retrace son itinéraire dans le champ de l'art, analysant ses actions et ses réactions face à la montée du nazisme, face à l'arrivée d'Hitler au pouvoir et face aux diffamations du Troisième Reich dont lui et ses pairs sont la cible. Dans une démarche de défense de l'art abstrait puis plus généralement de l'art moderne, l'artiste s'engage au sein d'associations d'artistes et d'intellectuels immigrés et participe à plusieurs expositions contestant l'esthétique nazie. Ses dernières années sont marquées par l'internement, en 1939-1940, en camps français puis par l'exil dans les Pyrénées-Orientales jusqu'à son arrestation et sa déportation en 1943